1001 Italianen Onderweg

Categorie : kunst culinair cultuur

Genre : lezing & cultuur

1001 Italianen Onderweg is programma van een dagdeel in het kader van het gelijknamige project.
Het bestaat uit een preview van de digitale tentoonstelling aangevuld met een lezing/discussie, vertoning van een documentaire en de opvoering van een korte monoloog, in Italiaanse sferen.
Totale duur: 2,5 uur


Doel project 1001 Italianen
Het crossmediale project ‘1001 Italianen’ wil het verhaal van 50 jaar Italianen in Nederland vertellen.
50 jaar geleden werd er een internationaal wervingsverdrag ondertekend door Nederland en Italië, waardoor de eerste Italiaanse arbeidsmigranten in Nederland aan de slag konden bij grote Nederlandse bedrijven.


Programma
De inhoud van het middag/avondprogramma kan bestaan uit een lezing door Will Tinnemans over 50 jaar arbeidsmigratie, een panel- en/of zaaldiscussie o.l.v. Will Tinnemans, een preview van de tentoonstelling 1001 Italianen door initiatiefnemer Daniela Tasca.
De vertoning van de documentaire De Spaghettiflat en de opvoering van de monoloog Se Potevo Tornavo kunnen ook toegevoegd worden.
Het geheel is goed voor een avondvullend programma of een vermakelijke en leerzame middag.


Preview digitale tentoonstelling bij het Nationaal Archief Den Haag
De preview is een levendige diavoorstelling van maximaal 30 minuten, met live commentaar door samensteller Daniela Tasca.
De diavoorstelling is een preview van de digitale tentoonstelling die vanaf 19 april 2011 te zien is in de hal van het Nationaal Archief te Den Haag tot medio juni 2011.
De tentoonstelling is gekoppeld aan een speciaal thema van www.hetverhalenarchief.nl, geheel gewijd aan 50 jaar Italiaanse gastarbeiders.

Deze digitale tentoonstelling bestaat uit 300 gedigitaliseerde foto’s, tientallen documenten en authentieke filmfragmenten van en over eerste generatie Italiaanse Nederlanders, die als zogenaamde gastarbeiders naar Nederland kwamen.
Het materiaal is afkomstig uit privé collecties van migranten en nazaten en uit archieven, van onder andere onze partners Nationaal Archief en Vijfeeuwenmigratie (en aanverwante instellingen zoals Spaarnestad Foto en IISG).
De digitale tentoonstelling maakt persoonlijke verhalen zichtbaar aan de hand van archiefmateriaal.
De documenten zijn verzameld op basis van drie thema’s en zijn doorzoekbaar door middel van tags.


Onderdeel lezing/discussie
In een lezing van 30 minuten geeft Tinnemans een overzicht van de naoorlogse geschiedenis van de gastarbeid, met de Italiaanse gemeenschap als voorbeeld.
Daarna gaat hij in debat met de zaal en/of een panel van genodigden, ervaringsdeskundigen, politici, historici (40 minuten).
Desgewenst kan tijdens het programma een zorgvuldige selectie van relevante beelden vertoond worden.


Onderdel documentaire
Documentaire De Spaghettiflat (Daniela Tasca & Tonino Boniotti, 2007) – 43 minuten en 28 minuten
Veertig jaar geleden kwamen hier Italianen te wonen die bij de ADM-werf in Amsterdam-Noord als gastarbeider gingen werken.
Zij kwamen naar Nederland met het idee dat ze snel geld konden verdienen, zodat ze later weer terug zouden gaan, om een beter bestaan op te bouwen.
In de jaren 70 en 80 werd in de Spaghettiflat de tweede generatie Italianen geboren.
Ze werden opgevoed volgens de Italiaanse moraal en de leefpatronen uit de jaren 40 en 50.
Bijna 50 jaar later zijn de meeste gezinnen naar een andere plek verhuisd.
Documentairemakers Daniela Tasca en Tonino Boniotti zochten de (oude) bewoners van de Spaghettiflat op om herinneringen van toen op te halen.
De documentaire is door MTNL (2007), RTVNH (2008 en 2010) en HollandDoc (2010 en ergens in 2011) uitgezonden.


Onderdeel monoloog
Deze monoloog vertelt het verhaal van een Italiaanse vrouw die als zestienjarige naar Nederland emigreerde uit Apulië.
Een vrouw die leeft tussen twee culturen.
Titel: Se Potevo Tornavo (Als ik kon, kwam ik terug)
Duur: 15 minuten
Tekst: Daniela Tasca,
Spel: Sanna Andrea–Dia, muziek Jef Hofmeister,
Regie: Corrina Manara.


Voor wie is dit programma bedoeld?
Gemeentearchieven, culturele instellingen en musea, lokale (migranten) organisaties, bedrijven kunnen 1001 Italianen Onderweg hosten, al dan niet in samenwerking met elkaar.


Overzicht 1001 Italianen Onderweg

Inhoudelijke organisatie en samenstelling 1001 Italianen Onderweg - kosteloos

Algemene (intake)gesprek St. Culturissima - kosteloos

Digitale bestanden in hogere resolutie voor afdrukken – kosten in overleg

Afkoop rechten bij afdrukken – kosten in overleg

Bijdrage voor uitvoering programma 1001 Italianen Onderweg – zie prijslijst
Voertaal: Nederlands
Eventueel (deels) ook in het Italiaans/Engels door Daniela Tasca
PM: De host organisatie verzorgt de faciliteiten (zaal, techniek, ICT, publiciteit, panelleden, catering)

Monoloog Se Potevo Tornavo (actrice en accordeonist) – 15 minuten – afhankelijk van beschikbaarheid
Eventueel ook in het Italiaans op te voeren – kosten in overleg

- Stichting Culturissima is betrokken bij alle inhoudelijke besluiten en wordt op de hoogte gehouden van de organisatorische, facilitaire zaken.